ਐਗਰੋਕੋਡ ਟਾਪ 100 ਐਗਰੋ-ਇੰਡਸਟ੍ਰੀਅਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਲਈ ਰੋਸੇਲਖੋਜ਼ਬੈਂਕ ਦਾ ਇੱਕ ਆਲ-ਰੂਸੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਇਹ ਚੌਥੀ ਵਾਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 100 ਰੇਟਿੰਗ ਅਵਾਰਡ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਟੀਚਾ ਰੂਸੀ ਐਗਰੋਟੈਕ ਸੈਕਟਰ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਰੂਸੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜੋ 2022-2023 ਲਈ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਗਿਣਾਤਮਕ ਜਾਂ ਗੁਣਾਤਮਕ ਸੂਚਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੁਤੰਤਰ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ 10 ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ, ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੇਤੂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਸੀ।
1. ਐਗਰੋਟੈਕ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ - ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਗੁਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ. ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਇਗੋਰ ਇੰਟ੍ਰੀਲੀਗੇਟਰ ਸੀ, ਜੋ ਅਰਬਨਫਾਰਮ ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਪਾਰਟਨਰ ਸਨ।
2. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ - ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸਾਂ, ਸਿਖਲਾਈਆਂ ਅਤੇ ਤੀਬਰ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ। ਵਿਜੇਤਾ: ਆਲ-ਰਸ਼ੀਅਨ ਯੂਥ ਪਬਲਿਕ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ "ਰੂਰਲ ਯੂਥ ਆਫ ਰਸ਼ੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ" ਤੋਂ "ਸਕੂਲ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ" ਮੁਕਾਬਲਾ। ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀ ਨੂੰ ਹਰਮਨ ਪਿਆਰਾ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਹੈ।
3. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੀ ਘਟਨਾ. 2023 ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਘਟਨਾ, ਜਿਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਮੁੱਚੇ ਖੇਤੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ 'ਤੇ ਪਿਆ, ਯੂਰਲਚੇਮ ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮਟਰ ਆਈਸੋਲੇਟ ਦੀ ਰੂਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫੈਕਟਰੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ। ਉਤਪਾਦ ਪੀਲੇ ਮਟਰਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ, ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਪਲਾਂਟ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
4. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਪੇਸ਼ਾ। ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਜੇਤੂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਉੱਚ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾ ਹੈ - RGAU-MSHA ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਕੇ.ਏ. ਤਿਮਿਰਯਾਜ਼ੇਵ। ਰੂਸੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਦਿਅਕ, ਵਿਗਿਆਨਕ, ਵਿਧੀਗਤ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਆਈਟੀ ਹੱਲ, ਖੇਤੀ ਵਿਗਿਆਨ।
5. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾ। ਆਈਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਵਿਜੇਤਾ ਰੁਸਾਗਰੋ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਹੋਲਡਿੰਗ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ, ਰੁਸਾਗਰੋ ਟੈਕ ਦਾ ਉਤਪਾਦ “ਰਣਨੀਤਕ ਐਲਗੋਰਿਦਮ” ਸੀ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਮੌਜੂਦਾ ਮੁੱਲ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸਲੀ ਰੋਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
6. ਐਗਰੋਟੈਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਆਫ ਦਿ ਈਅਰ - ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜੋ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
2023 ਵਿੱਚ, ਇਹ ClimBioTech ਬਣ ਗਈ: ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ-ਕਲਾਮੇਟਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਜੈਨੇਟਿਕਸ, ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਫਸਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
7. ਸਾਲ ਦਾ ਖੇਤੀ ਨਿਵੇਸ਼ਕ। ਜਿਸ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਨੇ ਰੂਸੀ ਐਗਰੋਟੈਕ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਉਹ ਸਟਾਰਟਅਪ ਸਟੂਡੀਓ ਆਰਬੀਯੂ (ਰੋਜ਼ਬਿਓਟੈਕ) ਹੈ। ਕੰਪਨੀ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫੂਡਟੈਕ, ਐਗਰੋਟੈਕ, ਬਾਇਓਟੈਕ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੜਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
8. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਿਯੋਗ. ਇਹ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।
ਜੇਤੂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਈਫਕੋ ਸਮੂਹ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਠਾਈਆਂ, ਬੇਕਰੀ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਚਰਬੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਰੂਸੀ ਲੰਬਕਾਰੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਦਮ ਯੂਏਈ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠੇ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਯੂਏਈ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਸਪਲਾਈ (ਮਿਠਾਈ ਅਤੇ ਮਿੱਠੇ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ) ਸੀ।
9. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ - ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਖੇਤੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਜਾਂ ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ। ਸਾਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਜਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬੋਲਸ਼ਾਇਆ ਜ਼ੇਮਲਿਆ ਕੰਪਨੀ ਦਾ "ਮਾਈ ਹੈਕਟੇਅਰ" ਸੀ, ਜੋ ਹਰ ਰੂਸੀ ਨੂੰ 1 ਹੈਕਟੇਅਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਈ.ਟੀ. ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸੰਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
10. ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ - ਇੱਕ ਖੋਜ ਜਿਸਦਾ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੈਕਟਰ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਵੇਗਾ। ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਾਲ ਸਟੇਟ ਐਗਰੇਰੀਅਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਜਿੱਤੀ। ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਦੀਆਂ ਫਸਲਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਖੋਜਿਆ, ਜੋ ਸਿੰਜਿਆ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਰਾਈਜ਼ੋਸਫੀਅਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੋਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
“ਸਾਨੂੰ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਐਗਰੋਕੋਡ ਅਵਾਰਡ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਐਗਰੀਟੈਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਜੇਤੂ ਸਟਾਰਟਅੱਪ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ। ਜੇਤੂਆਂ ਅਤੇ ਫਾਈਨਲਿਸਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਐਗਰੋਟੈਕ ਸਟਾਰਟਅੱਪਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ”ਰੋਸੇਲਖੋਜ਼ਬੈਂਕ ਦੇ ਬੋਰਡ ਦੀ ਡਿਪਟੀ ਚੇਅਰਮੈਨ ਐਲੇਨਾ ਬਟੂਰੋਵਾ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ।
'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਦੇਖੋ ਸਾਈਟ ਪੁਰਸਕਾਰ
ਜੇਤੂਆਂ ਅਤੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ! ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।